Any work or tactics applied within your own website to help it in ranking better in the SERP’s can be classified as on-page or onsite SEO. On-page SEO includes things like content creation & optimisation, site structure, internal link optimization, image optimisation, speed optimisation, Meta & Header optimisation, Schema mark-up, and much more. External work, links and other external signals are not classified as on-page SEO.